Okinawa While you are in Japan, why not visit “Miyakojima Sea Park”-tour #139-
日本語版In past articles, we have introduced you to the Seasky Hakuai. This time, it is not a boat, but an underwater park. ...
Okinawa 
東京都 銀座のほど良いイタリアン「レストラン ピウ」
銀座でのお食事、迷いますよね。せっかく銀座で食べるのだから、と探すと、なかなかのお値段のお店がズラリ。ワインも飲んでとなると、さらにお支払いが増えてしまう、なんてお悩みのときに、ぜひ訪ねていってほしいのが、「レストラン ピウ」。銀座4丁目に...
Foods in English Let’s eat a Special Ramen!! #15~Men Kurama~
日本語版We found a very elegant ramen restaurant in Saitama! There is a teppan/kaiseki restaurant nearby called “Kurama,” b...
ツアー サクッと魚を観に行くなら、コンパクトでアクセス簡単、カワスイ(川崎水族館)に決まり!!～外国人案内ツアー157弾～
暑い夏、時折夕立、そんなときは、屋内で涼しく楽しめる水族館に行きたくなりますよね！川崎水族館、カワスイがイチオシです！！！しかも、子どもずれにとっても優しい工夫がなされていて、川崎駅徒歩すぐでアクセスも抜群です。大規模な水族館もいいですが、...
Kyoto While you are in Japan, why not visit the Iwashimizu Hachimangu Shrine to appreciate bamboo grove in Kyoto -Tour #155-
日本語版When you visit Kyoto and want to see a beautiful bamboo grove, there are several candidates. Arashiyama is famous fo...
Okinawa While you are in Miyako Island, why not visit Sunayama Beach -Tour #141
日本語版Sunayama Beach is a must-visit spot on Miyako Island. At first, you can only see a little bit of the beach, hidden b...
岡山県 ４つの岡山の美味しいがぎっしり～おかやまロール～
岡山県には、美味しいものがたくさん。その美味しいものを詰め込んだロールケーキは至福の味です。今日ご紹介するのは、清風庵の「おかやまロール」。一切れで、岡山が味わえるお得なロールケーキになります。ずっしりと重いです。欲張りな具材岡山の名物の吉...
Foods in English While you are in Miyako Island, why not visit Seasky Hakuai?-tour #138-
日本語版I was amazed at the distance of fish and the clarity of the sea in Miyako Island! It is a natural aquarium. We board...
プレゼント 持ち歩き注意！石清水八幡宮門前の老舗銘菓『走井餅』
石清水八幡宮に至る電車の中で、ずらりと並ぶ吊り「走井餅」の広告を見て、食べたいなぁと思っていたら、ちゃんと戦略的に本社殿に至るまでに店舗がありました。そしてなんと、最後のひと箱。これは買うしかないと、即買い。歴史溢れる包装シックは包装紙で、...
Hyogo While you are in Japan, why not visit Awaji Hanasajiki, where you can see a field of flowers backed by an ocean? -tour #130-
日本語版Awaji Island is full of flowers! Awaji Hanasaji" is a place where you can enjoy flowers spread all over the island. ...