Foods in English Nagasaki’s Sweet Treasure: Ijindo Castella Cake
日本語版Today, I’d like to introduce one of my favorite Japanese sweets: castella, and especially the beautifully crafted ve...
Foods in English 
食事 ローソンスイーツおすすめです！～ティラミス～
最近はまっているのが、ローソンスイーツです！テレビでも取り上げられていて、コンビニスイーツといえばローソンと言っても過言ではないように思います。まずご紹介したいのが、ティラミスです。こちら、税込み313円とプチ贅沢な値段ではありますが、日々...
東京都 神楽坂で、気軽に楽しむイタリアン「レストランAz神楽坂」
神楽坂の真ん中くらいに位置する「Az神楽坂（アゼータ）」。 メイン通りに面しているため、 初めて日本を訪れる外国人ゲストでも迷わず到着できるのが大きな魅力。待ち合わせにもぴったり。店内は驚くほど静かで、 まるで“隠れ家”のような落ち着いた雰...
Foods in English How about some Royce’s White NAMA Chocolate for White Day? ~Royce’s Fresh Chocolate~
日本語版As I mentioned in a previous post (here), these are Royce’s fresh chocolates. With White Day just around the corner,...
ツアー タイミングが合えばとてもユニークな経験：日本ならではの心の儀式 ”記帳”~外国人向け案内ツアー第181弾～
東京・皇居で行われる「一般参賀（いっぱんさんが）」は、日本の皇室と国民が心を通わせる、年に２回だけの特別な行事です。新年１月２日と天皇誕生日の２月２３日だけの行事。もしタイミング合えば皇居宮殿前を訪れることができるチャンス。並ぶ一般参賀は、...
食事 天気よりも海外ドラマ＜21＞~アンという名の少女~
※ネタバレなし※あの有名な赤毛のアンがドラマ化されて、ネットフリックスでみることができます。小説とは内容がアレンジされている部分もたくさんあって、新しい赤毛のアンが楽しめます。カナダのCBCとネットフリックスの共同制作です。小説ではアンが素...
Foods in English ”Kintsugi”: A Hidden Gem of Japanese Cuisine in Arakicho, Shinjuku
日本語版Shinjuku is a bustling, energetic city, but nestled within it all, I found this wonderful Japanese restaurant called...
食事 ホワイトデーに、ロイズのホワイト生チョコはいかが？～ロイズ生チョコレート～
過去の記事(こちら)でもご紹介させていただきましたロイズの生チョコです。今回はホワイトデーシーズンにふさわしく、ロイズのホワイト生チョコを改めてオススメさせていただきます！ロイズのホワイト生チョコが一番好きなんですよね。甘味がじゅわっととけ...
ツアー 村内美術館で“椅子の美”を体感するアートな時間~外国人向け案内ツアー第180弾～
村内美術館は、村内ファニチャーアクセスが運営する私設美術館で、家具とアートの融合をテーマにした展示が特徴。特に注目なのは、世界各国の名作椅子コレクション。チャールズ＆レイ・イームズやル・コルビュジエなど、20世紀を代表するデザイナーたちの椅...
食事 味わってほしい奇跡の甘さ。「かわそえ光樹とまと」
「これ、本当にトマト？」と、初めて食べた外国の友人が目を丸くしたのを今でも覚えています。糖度はなんと8度以上。一般的なトマトの倍近い甘さで、まるでデザートのよう。その名は「かわそえ光樹とまと」。皮は薄く、果肉はしっかりしていて、噛むたびにジ...