Foods in English While you are in Kyoto, enjoy Kyoto gourmet food “Yudofu (Boiled Tofu)”
日本語版If you want to enjoy the Kyoto gourmet food "Yudofu（Boiled Tofu）", go to Ryoanji Temple and Seigen-in Temple. Ryoanj...
Foods in English 
Chiba A wonderful Italian restaurant inside the Hoki Museum ~Hanau~
日本語版Inside the Hoki Museum that I introduced the other day, there is a really great Italian restaurant! It's Restaurant ...
つぶやき 背中を一押しする工夫を発見！
個人的な印象ですが、海外の自動販売機って（そもそも自動販売機があまり無い）、お札が使えなかったり、飲み物の種類も限られている。ましてや、冷たいものと温かいものが同じ販売機で買えるなんてことは稀有。日本全国値段もほぼ一緒ですしね。足元みた値付...
Chiba While you are in Japan, why not visit Hoki Museum, which has Exquisitely realistic paintings that look like photographs!～#tour 74～
日本語版Here are lots of paintings here that look even more real than photographs! You get the illusion of looking at the sc...
東京都 朝７時からやっています ～プゴク（韓国の干し鱈スープ）専門店～
English Version飲みすぎちゃったーなんていう外国人がいたら、ぜひ東銀座駅からすぐの場所にある「たらちゃん」へ案内してあげてください。朝７時からやっています。優しい味で、栄養満点。日本初のプゴク専門店韓国の家庭料理として親しまれ...
埼玉県 お昼にタパスはいかが？～南欧田舎料理のお店タパス＠埼玉～
ランチでタパスを食べれるお店を発見してしまいましたー！昼から飲みたい方、必見です！私は、ムール貝のワイン蒸しが大好きで思わず注文してしまいました！普通は夜メニューなのに嬉しいです。外国人のみなさん、小さな洒落たタパスのお店で、自国の西洋料理...
埼玉県 本当は教えたくない、とっておきの隠れ家お寿司屋～旬鮮やぶき～
English Version細い路地の建物の2階にひっそりとお店を構える隠れ家てきなお寿司屋さんを発見しました。常連さんに愛される、とても素敵な夫婦のお寿司屋さんです。常連さんがお酒と刺身などを楽しんでいる中、寿司セットとお茶で本命の寿司...
ツアー 京都観光のグルメ「湯豆腐」を楽しむなら、龍安寺・西源院で
English Version世界遺産の禅の庭「石庭」で知ら龍安寺。石庭を鑑賞した後で、ぜひ味わってほしいのが、龍安寺の境内の一角にある塔頭の西源院での名物「七草湯豆腐」。西源院は、室町時代に開かれた寺院でもあり、現在はその境内で「七草湯豆...
食事 喉が痛いときにはこれ！～龍角散の、のどすっきり飴～
日本で知らない人はいない、定番のど飴があります。龍角散のど飴です！台湾の友人が来日した際にオススメしたところ、すでに知っていて台湾でも人気とのことでした。いつも日本に来たら薬局でまとめ買いするそうです。こののど飴、様々なハーブを駆使して絶妙...
ツアー 京都で泊まるなら「四条河原町温泉 空庭テラス京都 別邸」～外国人案内ツアー第121弾～
English Version京都に行きたい外国人を案内するとき、ホテル選びに悩みますよね。京都って観光スポットが、たくさん。どこに泊まるのが良いのだろうか。。。サトがお勧めのSOWAKA、残念ながら私が友人を案内予定の日が満室で予約が取れ...