プレゼント サステナブルな ‘MADE In Japan’ ボールペン
環境にやさしい、そのうえ、遊び心をくすぐる日本製のペン「PENON」をご紹介します。「刺繍デザインが可愛すぎ」「お洒落すぎる」「プレゼントにいいかも」などなど話題になっているMADE In Japanのボールペン。仲良しの外国人にプレゼント...
プレゼント 
プレゼント ウイスキーのためのチョコレート～ROYCE ウイスキーの肴(あて)～
English Version最近、尊敬する先輩より、大興奮クオリティのチョコレートをいただきました。以前の記事で、生チョコでご紹介したチョコレートのROYCEが出している素晴らしい商品です。その名も「ウイスキーの肴（あて）」です。まさにそ...
Foods in English Kawagoe’s most popular eel made with a secret sauce that has been around since the Edo period! ～Ogakiku(小川菊)～
日本語版I went sightseeing in Kawagoe with a friend from Taiwan. When I went to the tourist information center in advance, I...
Saitama While you are in Japan, why not visit Kawagoe and buy a Tobu bus one-day ticket?～tour #110~
Recently, I went to Kawagoe, which is rapidly gaining popularity. Walking through the old streets of Kawagoe, known as Little Edo, will give you a nostalgic feeling.
プレゼント キラキラで、ふわっとした包みの中に、美味しい和菓子が入っています
埼玉県浦和の和菓子屋さん「花見」の「白鷺宝（はくろほう）」をご存じですか？日本のおしゃれ和菓子なので、外国人に紹介するととても喜ばれますよ。名のいわれ浦和花見の二代目が、野田の鷺山の清らかな水辺にたたずむしらさぎの麗しい姿に魅入られ「また来...
ツアー “銀座”で気軽にアートを体感できる「ポーラミュージアム アネックス」～外国人案内ツアー第116弾～
銀座は、ショッピングと食の街だと思っていませんか？実はアートの街でもあります。ショーウィンドーの素敵なビジュアルで美意識や感性を磨けること間違いなし。そして、画廊が約250軒、美術館もたくさんあります。外国人はみな、日本の街はクリーンだと言...
Shizuoka While you are in Japan, why not stay at a fun, delicious, and surprisingly long stay hotel at a reasonable price in Yugawara ~ tour #30 ~
日本語版I would like overseas visitors to enjoy hot springs in Japan. New WelCity Yugawara Hotel is a recommended inn to sta...
埼玉県 こんなところに、こだわりチョコ専門店！知る人ぞ知る隠れチョコスポットです。～てら山/CHOCOLATERIE TERAYAMA～
埼玉県の大宮で知る人ぞ知る、レアなお店を発見しました！洋酒をたっぷりと使用したこだわりの生チョコを提供している「てら山」です。なんと、住宅街にさりげなくあります。普通に歩いていると素通りしてしまいそうな、一見住宅にしか見えないお店です。
Foods in English Sour Japanese sweets, dried plums! Perfect for traveling
One of the must-have Japanese sweets is dried plums! ! Overseas Visitors who like sour foods should definitely try this! Dried plums are also available in China and Taiwan, so I would like people to try them and compare them with those from their own countries.
英語 天気よりも海外ドラマ＜13＞~グッド・ウィッチ~
今回紹介したいドラマは、心がほっこりする温かいファミリードラマのグッド・ウィッチです。ウィッチと言っても、魔法がでてくるファンタジーではなく、あくまで小さな町に住む、直感の鋭い素敵な女性とその周りの家族や仲間のお話です。中毒性の高いドラマではありませんが、毎日少しいい気分になれるドラマです。