夏祭りで親にねだって、金魚すくいでゲットした金魚飼ったことある人多いんじゃないでしょうか。
でも水を変えるたびに、弱って死んでしまったりして、あっという間に最後の一匹！なかなか生き物を育てること難しいですよね。
ところで、亡くなってしまった金魚、みなさんどうしてますか？
もちろん土に埋めますよね！？考えることもなく、どこか近くの公園や植木にそっと埋めて、枝なんか刺して、お墓のようにこんもり土を盛って….
これって、日本人の感覚なのでしょうか。それとも私だけ？？？周りに聞いてもだいたい土に埋めるとの意見が多かったので、多くの日本人はこのように魚を弔うのかなと思い込んでいます。
え、水道に流した！？
ある外国人の友達が大事にしていた金魚が亡くなってしまって悲しいという話をしてくれました。当然ながら、どこかに墓があるかと思い、どこに埋めたの？と何気なく聞きました。
外国人の友人：水道に流したわよ
サト：えっ！？！？お墓は？なんで？？
外国人の友人：だって、自然に返さないと
確かに下水を伝って最後には川に、海に….自然には、帰っている！？
他の外国人に聞いてみました、ひどい！？ことに・・・
ゴミ箱に丁重に入れたよ
え！？！今度は火葬ってことかしら？
土に埋めるというのが、日本人特有なのか。。
とにかくカルチャーショックな出来事でした。
水道派の彼女も変化が
私が熱く、日本的には(←根拠あまりないものの)土に埋めることが伝統よ！と語ったことを覚えていたようで
次の金魚は(残念ながらまた亡くなってしまった)、ベランダの自分の植木にいれたわよ！（とっても誇らしげ）
ん！？自分の植木？土だけど、肥料…!?
深く考えないことにしました。
明日も22時に、またねー！！
コメント