また行こう！またご飯いこう！また会おう！挨拶のように、けっこう気軽に使うことが多いのではないでしょうか。
本当に来てくれたのね
初めて外国人の友達とランチした時に、開口一番に言われたことが、今でも忘れられません。
だって約束したやん！
と思ったのですが、よくよく話をきいてみると…..あっ、確かにと思うエピソードを話してくれました。
知り合った日本人とまたご飯いこうね！また遊ぼうね！と言い合って、いっこうにその<また>がこない。だんだん、本気にしないようになり、期待しないようにしていた。なので、今日は本当に実現して嬉しい、とのことでした。
確かに….そういうやりとり日本ではいっぱいあるかも
よくよく思い出すと、また行こうといって実現しないことの方が多かったかも….挨拶みたいに使っていること…確かにありました。もちろん、また行きたいという気持ちがあることが多いのですが、そうこうしてるうちに忘れてしまったり。
そこで、外国人の方とグッと近づくフレーズを提案させてください
また行こう！！！
その後、3 秒以内に！間を開けたらだめですよー！間髪いれずに！
で、いつが都合いい？
これで、あなたもカメリアツアーズの同志です。
明日も22時に、またねー！
コメント