外国人に少しでも興味があるみなさん、思いますよね。英語がもっと上手かったら、と。私も毎日思います。外国人を喜ばせるためには英語は上手ければ上手いほどいいですもん!
英語に苦労する日々ですが、今までで一番役に立ったなーと思う勉強法をお伝えしたいと思います。
それは、海外ドラマをみる!!!!!
え、TOEIC勉強じゃないの?と思った方ー!TOEICの勉強楽しいですか?
私は全然楽しくなかったです・・・。ある程度勉強すれば、点数が伸びるのですが、ある一定で頭打ち。私なりに考えたのが、英語に触れる絶対量が足りないこと、だと思いました。
そして、絶対量を増やすためには、続けなきゃ意味がないんです。続けるには?
楽しくないと全然続かないんです。
楽しくて、英語そっちのけでストーリに没頭、しかも主人公や登場人物にも慣れて、(映画みたいに2時間で終わらず)、親しみを持って長く見続けられる。海外ドラマをおすすめします!!
なんで海外ドラマがいいのかを整理すると以下のポイント!
- 内容が楽しい。
- 見続ける仕組みになっている。(ドラマですからね!)
- 表情やシチュエーションを理解しながら、英語が聞ける。(これ重要です!)
- ついでに、海外の文化にも触れることができる。
- さらについでに、外国人と、ドラマの話題で盛り上がれる!
まじめなあなたには、ぜひ、英語字幕シャドーイングをオススメします!
でもこれじゃあいつまでたっても話せるようにならない!と思いましたか?
ひと踏ん張り必要ですが、
1.まず海外ドラマのエピソード1を英語音声、日本語字幕でみる。(内容理解!)
2.次は、同じエピソードを英語音声、英語字幕でみる。ただし、その英語字幕を声優のようにあなたが口に出して読む!
このやり方であれば、すでに内容がわかっているので、ストーリーを見失うことがなく安心です!ただ、少しめんどくさいなと思う人ももちろんいると思います。そんなときは、まずドラマのすべてのエピソードを制覇するぞということだけでもいいかと思います。
きっかけは、英語の上手な中国人との出会い
イギリスに語学留学に行ったことがあるのですが、お隣の部屋の中国人が英語ペラペラでネイティブかと思ったんです。なんでそんなに上手なの?留学は初めてじゃないの?と聞いたところ
中国人:私も海外留学は初めてよ!でも、英語はだいたいほとんどドラマから学んだのよ。
サト:え、ドラマ!?どういうこと??
中国人:それが、私サッカー選手が好きで!
サト:サッカー!??(関係あんの!?)
中国人:大好きなサッカー選手が海外移籍になって、スペイン語しか話せないけど、イギリス移籍で英語が必要となったのよね。それで、彼がしたことが、海外ドラマをみることだったのよー!
サト:お金あるんやったら、学校でもいけばいいやんー!
中国人:それが、その選手もそう思って、相談した英語の先生に言われたのが「学校なんてお金の無駄!アメリカのドラマ、フレンズの全シーズンを3回みなさい!」だったっていうのよ。それで彼本当に英語上手になったのー!私も真似するしかないわよね。
サト:それで、アメリカ英語っぽいのね。いや、上手すぎる、うらやましい。
中国人:今はイギリスにいるので、アメリカ英語をイギリス英語にすべく試行錯誤しているところなのよ!(レベルが違いすぎる!!!!)
ということで、素直にフレンズを見始めました!
とにかく食事のたびに見続けて、ぶつぶつつぶやいて、シーズンが6くらいにいったあたりから、日常会話がだんだん聞こえるんですね。あ、あのフレーズ、フレンズで聞いた!
そして、フレンズの登場人物たちが繰り返し使っている挨拶や言い回しが、ポロっと口からでるんです、ふとしたときに。
これにはびっくりしました。いままで、教科書読まなきゃ、参考書買わなきゃと一辺倒の勉強で一向に会話が上手にならなかったのが悩みでしたので。
もちろん、留学中だったのが功を奏したのもあるとは思いますが、やっぱりドラマを見始めてからは一気に道が開けた気持ちでした。しかも続くんです!!!楽しすぎて!!!
その中国人の友達(←友達になりました!)とは毎日フレンズの話で盛り上がり、一気に距離も縮まりました。 <フレンズの記事はこちら>
楽しい・続くが英語勉強のみそ!
もちろん個人差もありますし、状況も違うとは思うのですが、伝えたいことは
楽しく続ける!!!それがみそな気がしました。
ドラマについてはいろいろとオススメを紹介していきますね!ドラマって、外国人との話題でも盛り上がるんで本当に一石二鳥なんですよ。もちろん、フレンズについても熱く語りますよ~~!
明日も22時に、またねー!!!
コメント