千葉県 千葉が誇るハンバーグ・ステーキ名店！カウベル
ステーキが食べたい！！！と思うことありますよね。高級店だと構えてしまいますが、こちらはご安心を！千葉の名店カウベルです。
千葉県 
東京都 カウンター席でお魚料理を食する「銀座 魚の中俣」
極上のお刺身と美味しいお酒が飲みたーいという外国人を案内するなら、「銀座 魚の中俣」へどうぞ。豊洲市場から仕入れる野菜や極上のお魚をカウンターの目の前で調理。サービスも抜群。気持ちの良いお店です。私が訪れたときも、外国人の二人連れがカウンタ...
ツアー 来たれ！消防関係に造詣の深い外国人のみなさま ここは「送水口博物館」 ～外国人向け案内ツアー~第43弾～
English Version送水口（そうすいこう）ご存じですか？消防車から直接放水ができない場所、例えば、高層ビル、地下階などへ、消防用の水を送り込むための建物側の口になります。消防車は、消火栓から水を受け取り、建物の内部へは送水口を通し...
プレゼント 重宝するプレゼント「恋する黒豚みそ」
鹿児島産の黒豚とみそを使用して作られた「黒豚みそ」を外国人へのプレゼントにいかがでしょうか。今回のお薦めは、富士食品の「黒豚みそ（ポーションタイプ）」。黒豚みそは、鹿児島の郷土料理。家庭それぞれの食べ方、楽しみ方があります。使い方いろいろ濃...
ツアー 国民的喜劇映画の舞台「柴又」を訪ねる ～外国人向け案内ツアー第42弾～
「柴又」は、下町情緒たっぷりの街。そして「男はつらいよ」の主人公「フーテンの寅さん」が、産まれ育った場所として、彼ゆかりの観光スポットがたくさん。「男はつらいよ」は、 一人の俳優が演じる『世界で最も長い映画シリーズ(全48作)』という記録を...
Tokyo While you are in Japan, why not visiting the best photo spot for Bullet train~Tour #5~
日本語版One of the topics that overseas visitors talk about Japan with a twinkle in their eyes is the "Shinkansen", which ha...
食事 ぜいたくな一口、上質なひとときを演出～ロイズ生チョコレート～
バレンタインの季節が今年もきました！毎年この季節、欠かさず買っているのがロイズの生チョコレートです。チョコレートの中で一番好きです！！！
Foods in English Let’s eat a Special Ramen!! #1~AFURI & KAGARI in Roppongi Hills~
日本語版I think the quality of Japanese Ramen is amazing. Even though it takes time and effort to make a special ramen soup,...
ツアー 毎年3000万人以上が訪れる都内最古の寺「浅草寺」 ～外国人向け案内ツアー第41弾～
東京都台東区にある浅草寺。都内最古のお寺です。浅草寺の始まりは628年3月18日、飛鳥時代。1400年近い歴史があるお寺です。源頼朝や足利尊氏、徳川家康など、名だたる武将が祈願に訪れたそうです。今でもたくさんの人たち、そしてたくさんの外国人...
ツアー 安産祈願といえば、中山寺@兵庫～外国人向け案内ツアー第40弾～
中山寺ってどこ！？という方も多いかと思いますが、あの宝塚歌劇団のある「宝塚市」にあるお寺です！兵庫県で安産祈願といえば中山寺です。とっても妊婦や高齢の方に優しいバリアフリー抜群のお寺でもあり、とても安心して参拝できる素敵なお寺です。妊娠した...