兵庫県 兵庫陶芸美術館ついでにモチモチ生パスタはいかが？～虚空蔵(KOKUZO)～
先日ご紹介した兵庫陶芸美術館に、モチモチでとっても美味しいパスタが食べられるイタリアンがあります！虚空蔵(KOKUZO)です！！！山が窓越しにドーンとみることができ、篠山市の自然を感じながらランチを楽しむことができます！！陶芸を見た後に、ぜ...
兵庫県 
ツアー 日本の温泉経験への第一歩は「顔湯」から～外国人向け案内ツアー第85弾～
温泉。水着で入らない日本の温泉は、外国からの人には、なかなか抵抗がありますよね。そんな外国人を案内するなら、「顔湯」。え？「顔湯」？？？。何それ？日本のザ・温泉地「草津温泉」の地蔵温泉には「顔湯」があります。顔湯は草津温泉の湯気を顔に浴びて...
Tours in English While you are in Japan, why not staying at “SOWAKA Hotel” in Kyoto? ~Tour #22~
日本語版I've been to Kyoto, and I found a special hotel where you can feel the unbroken history of Kyoto! ! ! This is Luxury...
ツアー 緑と水のオアシス”同峰公園”～外国人向け案内ツアー第84弾～
茨城県つくば市。学研都市として、さまざまな産学一体研究が行われています。300余りの研究機関があり、日本で最も博士号をもつ住民が多い街として知られています。つくばエクスプレスに乗ると、都心から40分余りでリーチできます。アカデミックな人が多...
Tokyo While you are in Japan, why not polish your shoes? ~Tour #21~
日本語版Overseas visitors often comment that Japanese people wear clean, well-maintained shoes. Certainly, we are!So, since ...
つぶやき こんなの欲しかった「足湯用ビニールソックス」
English Versionショートパンツにサンダル、であれば足湯は問題無し。サンダル脱いで、そのまま足を浸せば極楽。でも冬。タイツなの。がーん。足湯に入るために、タイツ脱ぐのは面倒。あとは、外国人が多く愛用しているスキニーパンツの時も入...
ツアー 西日本最大級の自然系博物館で博士気分！「人と自然の博物館」～外国人向け案内ツアー第83弾～
自然系の博物館で関西では最大級のとっておきの場所、兵庫県立人と自然の博物館です！！！恐竜の化石、虫の標本、鳥や動物のはく製、植物、地層、などなど、さまざまな自然にまつわるものが詰まっている、盛りだくさんな博物館です。子どもが楽しく自然を学べ...
Tokyo While you are in Japan, why not joining Imperial Palace guided tour ~Tour #20~
日本語版The guided tours are available twice a day to explore the private areas of the Imperial Palace. It’s free of charge ...
ツアー 期待を裏切らない、日本庭園最高傑作「桂離宮」！～外国人向け案内ツアー第82弾～
English Version京都のバーのマスターから、京都で期待を裏切らないスポットNo.1は桂離宮と聞きつけ、行って参りましたー！！！裏切りません、すごかったです。庭園の広さにも圧倒されましたが、季節ごとの茶室や至るところに意匠の凝った...
Tours in English While you are in Japan, why not visiting “The Omiya Bonsai Art Museum, Saitama”? ~Tour #19~
Surprisingly, the world-famous BONSAI Mecca is located in Omiya, Saitama Prefecture (exactly two stations away from JR Omiya Station). This is a great place to guide overseas visitors at least once!