最高の教科書をみつけてしまいました。これです!!長年の英語の苦労、そして現在進行形の苦労、その苦労の訳がわかりました。ネイティブが使っている会話の頻出フレーズ、単語の使い方、ニュアンスが知りたかったんです!!!
革命的なこの本の名前が、「海外ドラマのベスト100英単語でどんどん話せる!Cozy」です。
素晴らしいのが、日常会話の多い海外ドラマの単語を分析して、使われている単語ベスト100の使い方をイメージつきで、他の単語との組み合わせや相性、注意点も解説してくれています。
長年海外ドラマも見まくって、ようやくなんとなくつかみかけていたニュアンスが言語化されています。いくつか勘違いしていたことも判明しました・・・。最初から読んでいれば、、、、、かなりのショートカット間違いなしでした。
そうか!!!こうやってネイティブはこの単語を使っていたのか!!このいいまわしはこういう意味だったのね!!と、英語に対する印象がガラッと変わりました。
TOEICや教科書通りにやたらと単語を覚えても、外国の友人との会話や海外ドラマがぱっと理解できないわけです。これは・・・高校の英語の必須教科書にすべし!と心から思いました。
ぜひこちらを読んで、急激な英語のレベルアップをはかりましょう!!!!
コメント