プレゼント １００円ショップ優秀（和小物編） ～外国人向けプレゼント第２弾～
外国へ行くとき、ちょっとしたお土産が欲しいな、と思ったとき、ぜひぜひ１００円ショップへ行ってみてください。ポーチ、ヘアアクセサリー、折り紙、おもちゃ、エコバッグ、なんでもありますよねー。私はダイソーへよく行きます。先日は、こんな可愛い「巾着...
プレゼント 
奮闘記 ブログ立ち上げ奮闘記＜2＞～わーどぷれすってなに？～
さて、外国人のみなさんを喜ばせるために役立つブログを作ると決めましたが、どうしたらいいのか！？！はてなブログに登録する？？そもそもブログってみんなどうやってつくってるの？？とにかく人類の知恵は本にあるでしょ！わたくし、サトは、必ず新しいこと...
ツアー 外国人のお誕生日をお祝いするぞ～外国人向け案内ツアー第4弾～
English versionだれにとってもお誕生日は、嬉しい日。外国人が、日本を訪れているタイミングで、お誕生日を迎える場合、素敵な経験をしてもらいたいですよね。勿論、たこ焼き、鍋パーティーも楽しいし、お寿司や天ぷらも素敵。おすすめは、マ...
プレゼント こけし、喜ばれます！～外国人向けプレゼント第1弾～
前回のブログから。さとのコメントでふっとんでしまいましたが、外国人向けおみやげとして「こけし」おすすめです。外国人からのご所望事の発端は、外国人のお友達から、「お土産はこれにして」と送られてきた一枚の写真。彼女からのメールには、「日本で購入...
英語 英語と距離を縮めたい！<2>~愚直な音読が実は近道！？
最近、外国人のみなさんを案内するにあたって、必要な英語があるなぁと思っていました。それは、観光地や日本の文化の英語表現です。できれば正しく正確に伝えたいところ。でも普段あまり使わないので、勉強したこともなかったんです。そんな中、とりあえず音...
英語 英語と距離を縮めたい！<1>~私が思う一番の英語勉強法~
外国人に少しでも興味があるみなさん、思いますよね。英語がもっと上手かったら、と。私も毎日思います。外国人を喜ばせるためには英語は上手ければ上手いほどいいですもん！英語に苦労する日々ですが、今までで一番役に立ったなーと思う勉強法をお伝えしたい...
ツアー 日本の古代へ思いを馳せるなら古墳～外国人向け案内ツアー第3弾～
English version外国人を案内する場所、悩みますよね。古墳は、いかがでしょうか。え？古墳？どこにあるのかしら？な〜んて思った方へのとっておき情報です。まず日本には、古墳が１６万基以上あるらしいので、意外と近くにあるかも！？という...
つぶやき 社交辞令と本気のすれ違い
また行こう！またご飯いこう！また会おう！挨拶のように、けっこう気軽に使うことが多いのではないでしょうか。本当に来てくれたのね初めて外国人の友達とランチした時に、開口一番に言われたことが、今でも忘れられません。だって約束したやん！と思ったので...
ツアー サムライ時代の茶碗でお抹茶を～外国人向け案内ツアー第2弾～
English Versionせっかく日本に来てくれている外国人を案内するなら、本物を感じてもらいたい、特別な体験をしてもらいたい・・・あります！とっておきの本物を体験できる場所ギャラリー大久保 瑜伽庵（ゆかあん）です！ここでは、なんと、安...
つぶやき ちょっとビックリ
このブログ、「フル」と「サト」の二人で立ち上げました。ふるさと納税の「さとふる」が脳内浸透していて、自分たちも間違えますが、外国人のハートに日本！ふるさと=「フル」と「サト」です。外国人に日本を知って貰いたい熱量は、人一倍高いサトなのに、和...